POEMAS POR AMOR

Por Tahar Ben Jelun
Qué pájaro ebrio nacerá de tu ausencia
tú la mano del astro crepuscular mezclada con mi risa
y la lágrima convertida en diamante
asciende por el párpado del día
es tu frente lo que dibujo
en el vuelo de la luz
y tu mirada
se va
en la ola que regresa
una noche de arena
mi cuerpo ya es ese espejo que danza
entonces me acuerdo
te acuerdas
tú la niña nacida de una gacela
el sueño balbuceaba en nosotros
su canto efímero
el viento y el otoño en una pequeña soledad
yo te decía
deja tus pies descalzos sobre la tierra mojada
una calle blanca
y un árbol
serán mi memoria
entrega tus ojos al horizonte que canta
mi mano
suspende la cabellera del mar
y roza tu nuca
pero tiemblas en el espejo de mi cuerpo
nube
mi voz
te lleva hacia el jardín de árboles plateados
era una primavera abierta hacia el cielo
me regaló una niña
una niña que llora
una estrella escindida
y mi deseo se separa del día
lo recojo en una hoja de papel
y me voy a esconder la locura
dentro de una roca de soledad
Blanca es la ausencia
cual muerte lejana
en este día en que el astro del olvido
se posará sobre la hierba mojada de una memoria maltratada
Veo que las mañanas, criaturas nacidas de las arenas, te cantan
El pájaro me dice
ella es una sílaba que debe pronunciarse suavemente
entre un pensamiento y una risa
y si la mirada se ausenta
déjate atrapar entre los dedos del sol
que tu sueño quede suspendido de las trenzas de la noche
y recoge las estrellas que ya no pertenecen al cielo
conserva la mano fértil cuando pienses en la citadela de ese cuerpo frágil
Eclipse
y
silencio
de las piedras atormentadas
traducción de Laura López Morales
 
 
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s